Übersetzung von „warten“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Es gibt noch einen anderen Grund, warum es gut ist zu warten.

Je pa še en razlog, da je modro počakati.

Es ist ratsam, sich einen Wagen zu kaufen, der leicht zu warten ist.

Kupite avtomobil, ki ga je lahko servisirati.

Kostspielige Investitionen müssen ordentlich gewartet werden, wenn sie dauerhafte Ergebnisse erzeugen sollen.

Za zagotovitev dolgotrajnih rezultatov je treba drage naložbe ustrezno vzdrževati.

Ich warte auf lhre Pressenerklärung, gleich morgen Früh.

In čakal bom na tvojo izjavo za javnost, takoj zgodaj zjutraj.

Sie sagen selten etwas, aber wenn, dann hat sich das Warten gelohnt.

Skoraj nikoli ničesar ne rečeš, a ko kaj poveš, je vredno čakanja.

David wusste: Das Warten würde sich lohnen!

David je bil prepričan, da je vredno čakati.