Übersetzung von „wecken“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sie weckt in uns den Wunsch, daß jeder seinen Namen hochachtet.

V nas budi željo, da bi vsakdo spoštoval njegovo ime.

Es gibt unzählige Möglichkeiten, Interesse zu wecken.

Da bi predramili njihovo zanimanje, lahko uporabimo zelo raznovrstne metode.

Denn wer will schon ein Justizsystem, das Zweifel weckt?

Kdo bi si želel sodstva, ki zbuja dvome?

Auf der Reise sprach ein Bruder einen jungen Mann an, der ein Buch über Politik las, und weckte sein Interesse für die gute Botschaft.

Neki brat je med potovanjem ogovoril človeka, ki je bral knjigo o politiki in zdramil njegovo zanimanje za dobro vest.

Wecken ist um 5 Uhr.

Budnica je ob petih.