Übersetzung von „weggehen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich werde nicht weggehen, bis du zugibst, was du getan hast.

Nikamor ne grem, dokler ne priznaš, kaj si naredil.

Ihnen zu sagen, dass ich weggehen würde, brachte ich nicht übers Herz.

Zato preprosto nisem imela srca, da bi jim povedala, da odhajam.

Ich bin erstaunt, dass Sie denken, überhaupt weggegangen zu sein.

Odkrito povedano, sem zelo presenečen da misliš, da si že kdaj odšel.