Übersetzung von „wenn“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

Če prideš v Rio me ne pozabi poklicat za vodiča!

Er ist umsonst gestorben, wenn wir einander nicht trauen und nicht gemeinsam diesen Feind besiegen.

Zaman je umrl, ako si ne bomo zaupali in stopili skupaj ter premagali sovraga.

Diese Informationen dürfen jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus aufsichtsrechtlichen Gründen als erforderlich erweist.

Takšna razkritja so seveda mogoča le, kadar so potrebna zaradi nadzora varnega in skrbnega poslovanja.