Übersetzung von „winzig“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Also wann wirst du aufhören, mich wie ein winziges, zerbrechliches Ding zu behandeln?

Kdaj me boš že nehal imeti za drobcen in krhek predmet?

Das ist ein winzig kleiner Zauberstab, nur für dich.

To je čisto majcena čarobna palica, samo zate.

In winzigen Tragödien, die man vielleicht nie versteht.

V majhnih tragedijah, ki jih nikoli ne bomo razumeli.

Es ist nicht, als ob wir ein winziges Gerät für jeden Zelltypen entwerfen.

Ne razvijamo majčkene napravice za vsako od različnih tipov celic.