Übersetzung von „zunehmen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sie wird wahrscheinlich zunehmen, und die Wahrscheinlichkeit ist extrem groß.

Verjetno bo naraščala, in ta verjetnost je ogromna.

Der gleichzeitige Anstieg der Kerninflationsindizes deutet darauf hin, dass auch der inländische Inflationsdruck zugenommen hat.

Sočasni porast glavnih inflacijskih indeksov nakazuje tudi povečanje domačih inflacijskih pritiskov.

Außerdem gaben sie an, dass ihre Investitionen 2005 und 2006 erheblich zunahmen.

Poleg tega sta poročala o znatni rasti svojih naložb v letih 2005 in 2006.

Dadurch entstand auf den Märkten für diese Stoffe ein gewisser Druck, der künftig noch zunehmen dürfte.

To je nedavno privedlo do pritiska na trgu za te materiale, ki naj bi se v prihodnosti stopnjeval.