Übersetzung von „zupfen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Der Spieler hielt es im Arm und brachte die Saiten durch Zupfen oder Anschlagen entweder mit den Fingern oder mit dem Plektrum zum Klingen.

Glasbenik jo je držal v rokah in po njenih strunah brenkal s prsti ali trzalico.

Bis dich der kleine Junge mit Tränen in den Augen am Ärmel zupft.

Dokler te za rokav ne povleče objokan deček.

Nur, dass er sich jetzt die Augenbrauen zupft.

Hollywood ga ni spremenil, ampak mislim, da si zdaj puli obrvi.