Übersetzung von „zwar“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Polizisten hörten damit zwar auf, wollten Sotir aber immer noch zwingen, das Schriftstück zu unterschreiben.

Policisti so Sotirja resda nehali mučiti, toda niso nehali nanj pritiskati, da naj podpiše dokument.

So ist z.B. bei den Bestäuberinsekten ein eindeutiger Populationsrückgang zu verzeichnen, und zwar laut FAO weltweit.

Pri opraševalcih, na primer, je opaziti očitno upadanje populacije in sicer po mnenju FAO po vsem svetu.