Übersetzung von „zwischendurch“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Beim Bibelstudium kam es ab und zu vor, dass er zwischendurch aufstand und sich einen Drink genehmigte.

Tu in tam je med tečajem na kratko odšel, da je zvrnil kakšen kozarček.

Also können wir zwischendurch jagen.

Torej si morava medtem najti nekaj za lovit.

Was denn, haben sie sich zwischendurch einen Drink gemacht?

Sta se vmes ustavila še na pijači?