Übersetzung von „Gott“ aus dem Deutsch ins Serbisch

Ausdrücke ähnlich wie "Gott“ mit Übersetzungen in Serbisch

• 17 Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde
  17. И постави их Бог на своду небеском да обасјавају земљу.
• 20 Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren, und Gevögel fliege auf Erden unter der Feste des Himmels.
  20. Потом рече Бог: Нека врве по води живе душе, и птице нека лете изнад земље под свод небески.
• 22 Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt das Wasser im Meer; und das Gefieder mehre sich auf Erden.
  22. И благослови их Бог говорећи: Рађајте се и множите се, и напуните воду по морима, и птице нека се множе на земљи.
• 9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.
  9. Потом рече Бог: Нека се сабере вода што је под небом на једно место, и нека се покаже суво. И би тако.
• hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
  ко се сам чува и Бог га чува
• 2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
  2. А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.
• ehrwürdiger diener gottes
  prepodobni
• 29 Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,
  29. И још рече Бог: Ево, дао сам вам све биље што носи семе по свој земљи, и сва дрвета родна која носе семе; то ће вам бити за храну.