Übersetzung von „Privat“ aus dem Deutsch ins Serbisch

Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht sollte, dass es etwas Privates zwischen euch beiden sei.

Rekao sam joj da ne bi trebalo, da je to lično između vas dve.

Eine Frauengeschichte bringt mich höchstens privat in Schwierigkeiten.

Najgore je, što mi ta afera može napraviti probleme kod kuće, a ne u javnosti.

Wir sollten das im Privaten besprechen.

Treba da razgovaramo o ovome privatno.

die auf einen kleinen, privaten, ummauerten Garten zeigten,

који су гледали на мали, приватан, ограђен врт,

das bedeutet, dass man nie private Momente genießt —,

што значи да никада немате ниједан приватни тренутак,

Ich habe ihn nach seinem Liebesleben gefragt, und er sagte, das sei privat.

Питала сам га виђа ли кога а он ми је рекао да је то приватно.