Übersetzung von „Ruder“ aus dem Deutsch ins Serbisch

Das Ruder reagiert schwer und der Stabilisator gar nicht, aber wenigstens verloren wir das Heck nicht.

Kormilo je teško, a stabilizator ne odgovara, ali bar rep nije otpao.

Soviel ich weiß, ist er noch am Ruder.

Od onoga šta sam ja čuo, on je i dalje za kormilom.

Er soll immer weiter gehen, bis jemand das Ruder für eine Schaufel hält.

Da hoda sve dok neko greškom ne pomisli da je veslo lopata.

Als hätte mir jemand eins mit einem Ruder übergezogen, aber ich werde es überleben.

Kao da me je neko zviznuo veslom, ali preživeću.