Übersetzung von „Fels“ aus dem Deutsch ins Srananisch

„Betrachte jeden Dorn als eine Blume, jeden scharfen Felsen als einen Meilenstein, der dich dem Ziel entgegentreibt“

„Loekoe ibri maka leki wan bromki; ibri srapoe krepiston leki wan marki, di e poesoe joe foe go pe joe wani doro”