Übersetzung von „Achillesferse“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Seien wir wachsam, und lassen wir niemals eine geistige Achillesferse entstehen.

Var på din vakt och låt aldrig en andlig akilleshäl utvecklas.

Das Vollstreckungsrecht wird häufig als Achillesferse des europäischen Zivilrechtsraums bezeichnet.

Exekutionslagstiftningen har ofta kallat Akilleshälen i det europeiska civilrättsliga området.

Im Bereich des grenzüberschreitenden Schienengüterverkehrs stellen die Datenaustausch- und Informationssysteme die Achillesferse dar.

Dataöverföring och informationssystem är den internationella godstrafikens svaga punkt.