Übersetzung von „Andeutung“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Ich möchte etwas zu der Andeutung sagen, die Geheimhaltungspflicht sei in irgendeiner Weise verletzt worden.

Låt mig svara på den antydning om att det på något sätt var ett brott mot tilliten.

Selbst die Andeutung, das Haus sei kontaminiert, wäre damals inakzeptabel gewesen.

Blotta antydan om korruption så långt tillbaka är oacceptabelt.

Würde man ihm folgen, so gäbe es keine Möglichkeit, auch nur eine Andeutung von Abgabenneutralität zwischen inländischen und eingeführten Gebrauchtwaren zu sichern.

Om det skulle upprätthållas skulle det inte finnas någon möjlighet att tillförsäkra ens en tillstymmelse av skatteneutralitet mellan inhemska och importerade begagnade varor.