Übersetzung von „Anfechtung“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Insoweit ist der Beschluss mangels Anfechtung seitens lastminute.com in Rechtskraft erwachsen.

I denna del har beslutet vunnit laga kraft, eftersom det inte har överklagats av lastminute.com.

In diesen Fällen findet keine Verteilung statt, bis das Gericht über die Anfechtung entschieden hat.

I så fall ska ingen fördelning göras förrän domstolen beslutat med anledning av bestridandet.

In der vorliegenden Rechtssache sei der tatsächliche und einzige Gegenstand der Klage in Wirklichkeit die Anfechtung der Verordnung.

I förevarande mål var talans enda och verkliga syfte enligt rådet endast att ifrågasätta förordningens lagenlighet.

In der Mitteilung sollten Gründe für die Verweigerung angeführt und Hinweise auf die in diesen Fällen vorgesehenen Verfahren zur Anfechtung der Entscheidung gegeben werden.

Meddelandet skall innehålla uppgifter om skälen för avslaget och information om hur överklagan skall ske i sådana fall.