Übersetzung von „Auslagern“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Nichtchinesische Wettbewerber versuchen oftmals, die Einfuhrzölle zu vermeiden, indem sie die Produktion in andere asiatische Länder auslagern.

Konkurrenter utanför Kina försöker att undvika importtullar genom att utlokalisera sin tillverkning till andra asiatiska länder.

Nichts für ungut, aber warum sollten wir eine solch sensible Angelegenheit auslagern?

Ta inte illa upp, men varför skulle vi outsourca ett sånt känsligt ärende?

In diesem Fall wird der vergütungsberechtigte Zucker so behandelt, als wäre er als erster ausgelagert worden.

I detta fall skall det socker som berättigar till ersättning anses vara det som först tas ut från lagret.