Übersetzung von „Autarkie“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Die Wahrung der Steuerhoheit kann im Gemeinschaftsrecht nicht als Ausdruck eines Grundsatzes der „steuerlichen Autarkie“ verstanden werden.

Ett iakttagande av den skattemässiga suveräniteten får enligt gemenskapsrätten inte tolkas så, att det ger uttryck för principen om ”skattemässig autarki”.

Energieabhängigkeit und -verbrauch nehmen zu, und unsere Autarkie schwindet dahin.

Energiberoendet och förbrukningen ökar och vår självförsörjning minskar.

Die Wahrung der Steuerhoheit kann im Gemeinschaftsrecht nicht als Ausdruck eines Grundsatzes der „steuerlichen Autarkie“ verstanden werden.

Ett iakttagande av den skattemässiga suveräniteten får enligt gemenskapsrätten inte tolkas så, att det ger uttryck för principen om ”skattemässig autarki”.