Übersetzung von „Barsch“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Der Barsch ist üblich in schwedischen Seen.

Abborren är vanlig i svenska insjöar.

Barsche haben solche Kiefer.

Bassens haka sticker ut.

Oft fertigen Eltern ihr Kind, das mit einer Frage zu ihnen kommt, mit der barschen Bemerkung ab: „Laß mich in Ruh!

Föräldrar skuffar ofta undan sitt vetgiriga barn med ett strävt: ”Ge dig i väg! Kan du inte se att jag är upptagen?”

Er hatte fest damit gerechnet, dass sie lachen und seine barsche Reaktion auf ihren Versuch, sich mit ihm zu unterhalten, nicht ernst nehmen würden.

Han trodde att de skulle skratta och göra sig lustiga över hans bryska bemötande.

Sanftmut läßt nicht zu, daß jemand barsch oder unnötigerweise offen ist.

Saktmodet medger inte att man blir barsk eller onödigt burdus.