Übersetzung von „Ehepartner“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Auch zwei unverheiratet zusammenlebende Partner werden als Ehepartner behandelt.

Två personer som sammanbor under äktenskapsliknande förhållanden utan att vara gifta ska också behandlas som makar.

Was tun sie schon jetzt, um jemand zu sein, den ihr künftiger Ehepartner gern heiraten würde?

Vad gör de nu för att bli en sådan person som deras framtida man vill gifta sig med?

Für die Ehepartnerinnen und Ehepartner heißt es, es ist unmöglich, sich in Schweden selbständig zu machen.

För äkta makar innebär detta att det blir omöjligt att bli egenföretagare i Sverige.

Ein weiterer Problemkreis ergibt sich, wenn der Ehepartner Drittstaatsangehöriger ist.

Ytterligare ett problemkomplex blir aktuellt, om den äkta maken är medborgare i tredje land.