Übersetzung von „Gedenken“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Zu seinem Gedenken bitte ich Sie jetzt um eine Schweigeminute.

Jag vill be er att vi håller en tyst minut till hans minne.

Heute ist ein Tag des Gedenkens.

Herr talman! I dag är en hågkomstens dag.

Ich denke es ist nur richtig, dass wir dieser Opfer ebenfalls gedenken.

Jag anser att det inte är mer än rätt att vi också har dessa offer i åtanke.

Ich weiß genau, wen Tom zu heiraten gedenkt.

Jag vet precis vem Tom tänker gifta sig med.

Falls nein, kann sie angeben, ob sie derartige Untersuchungen durchzuführen gedenkt?

Om så inte är fallet, kan kommissionen upplysa om den planerar att låta undersöka detta?

Deshalb dürfen wir nicht nur gedenken, sondern müssen als Gemeinschaft handeln und einander helfen.

Därför kan vi inte bara minnas, utan vi måste agera som en gemenskap som hjälper en annan.