Übersetzung von „Jedermann“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es ist nicht immer möglich, stets jedermann zufrieden zu stellen.

Det är inte alltid möjligt att se till att alla ständigt är glada och nöjda.

Jedermann ist dazu berechtigt, aus den in Artikel 27 genannten Gründen einen Antrag auf Feststellung des Erlöschens des Gemeinschaftspatents stellen.

Envar får väcka talan om fastställelse av att gemenskapspatentet har upphört enligt de grunder som anges i artikel 27.

Morgen hab ich genug für den Heiligen Petrus und jedermann.

Imorgon har jag plommon så det räcker för Sankte Per och allihop!

Es ist nicht immer möglich, stets jedermann zufrieden zu stellen.

Det är inte alltid möjligt att se till att alla ständigt är glada och nöjda.

Falls somit das nationale Recht jedermann das Recht einräumt, unter solchen Voraussetzungen private Grundstücke ohne Erlaubnis zu betreten, so gilt dasselbe für Kontrollbeamte.

Om nationell rätt tillåter envar att beträda privat mark på dessa villkor utan tillstånd gäller detta således också kontrolltjänstemän.

Es ist nicht immer möglich, stets jedermann zufrieden zu stellen.

Det är inte alltid möjligt att se till att alla ständigt är glada och nöjda.