Übersetzung von „Jenseits“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Aber ich fürchtete, sie würde mich aus dem Jenseits heimsuchen.

Men jag var rädd att hon skulle jaga mig i livet efter detta.

Aber ich fürchtete, sie würde mich aus dem Jenseits heimsuchen.

Men jag var rädd att hon skulle jaga mig i livet efter detta.

Ich würde sagen, genieße das Jenseits, aber wir wissen beide, dass das nur ewiges Nichts ist.

Jag skulle säga njut av livet efter döden, men vi båda vet att det är bara är ett evigt intet.

Sie hatten immer vor, ein Leben jenseits dieser schrecklichen Höhle zu führen.

Ni brukade prata om att lägga av, om ett liv bortom grottan.

Wie soll ich so jenseits dessen suchen können, was ich sehe?

Hur kan jag blicka bortom det jag ser bakom det där?

Folglich kann der Schaden jenseits der Jahre 2005 und 2006 jedenfalls nicht als tatsächlich und sicher angesehen werden.

Följaktligen kan det i vart fall inte anses att skadan var faktisk och säker efter åren 2005 och 2006.

Aber auch jenseits des Atlantiks ist nicht alles perfekt.

Men allt är inte en dans på rosor på andra sidan Atlanten.