Übersetzung von „Paradies“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Wir stehen jetzt an der Schwelle des verheißenen irdischen Paradieses.

I vårt fall står vi på tröskeln till det utlovade jordiska paradiset.

Jeder Augenblick mit ihr war wie das Paradies.

Varenda ögonblick med henne var som en bit av himlen.

Wir sollten all diesen Unglücklichen, die sich auf der Suche nach einem hypothetischen Paradies befinden, keine gefährlichen, nicht zu verwirklichenden Träume vorgaukeln.

Låt oss inte fabricera omöjliga och farliga fantasier för de olyckligt lottade människor som söker ett illusoriskt eldorado.

Warum haben wir noch nie etwas von diesem Paradies gehört?

Varför har jag inte hört om det paradiset?