Übersetzung von „Vorkommen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Derartige Probleme werden am besten an der Quelle behandelt, indem das Vorkommen von Diskrepanzen verringert wird.

Dessa problem angrips bäst vid källan genom att man minskar förekomsten av bristande överensstämmelser.

Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten.

Okonventionella källor har en lägre råvarukoncentration än konventionella fyndigheter.

So kann es vorkommen, dass eine Lizenz dennoch als Konzession angesehen wird.

Det kan därför förekomma att en licens ändå anses vara en koncession.

Am nächsten Tag verspricht er ihr, es werde nie wieder vorkommen.

Nästa dag lovar han att det aldrig skall hända igen.

Sollte dies dennoch vorkommen, so informiert der Anlagenbetreiber umgehend die zuständige Behörde.

Om detta inträffar ska verksamhetsutövaren omedelbart underrätta den behöriga myndigheten.