Übersetzung von „Wehmut“ aus dem Deutsch ins Schwedisch
vemod, nostalgi, melankoli sind die besten Übersetzungen von „Wehmut” aus dem Deutsch ins Schwedisch.
Miesepetrigkeit (umgangssprachlich)
-
vemod
noun neuterstillsam känsla av att något är över
Die klagenden Laute dieser Flöte rufen in manchen ein Gefühl der Wehmut hervor.
De klagande tonerna från denna flöjt kan framkalla känslor av vemod och melankoli.
-
nostalgi
noun wEltern, die mit ansehen, wie ihr Kind flügge wird, freuen sich wahrscheinlich und sind stolz, aber gleichzeitig verspüren sie auch Wehmut und Unbehagen.
När föräldrarna ser sitt barn lämna familjens trygga hamn, känner de kanske en blandning av glädje, stolthet, nostalgi och bestörtning.
-
melankoli
noun wUnd um seine Wehmut zu bekämpfen, verlor er sich in Wundergeschichten.
" För att bekämpa melankolin försjönk han i häpnadsväckande berättelser. "
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bedrövelse
- svårmod
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Wehmut " in Schwedisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate