Übersetzung von „Werdegang“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Das geht nur nicht mit einem Partner, dem mehr an seinem Werdegang liegt als an diesem Vorhaben.

Det går inte med nån som bryr sig mer om sin karriär än om mitt mål.

Dieser ganze Werdegang hat ihn vorzüglich für seine Arbeit als Zweigaufseher ausgerüstet.

Allt detta har gett honom en utomordentlig bakgrund för hans arbete som tillsyningsman för avdelningskontoret.

Speziell an die Kommission möchte ich ein paar Worte zur Vorgeschichte und zum Werdegang dieser Richtlinie richten.

Jag vill särskilt rikta ett par ord till kommissionen om förhistorien och om utvecklingen av detta direktiv.