Übersetzung von „abmildern“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Die erwähnte Schwäche lässt sich meines Erachtens jedoch abmildern.

Effekterna av den tidigare nämnda bristen tycks mig dock kunna mildras.

Ausgabenunterschiede infolge unterschiedlicher Risikostruktur bei den Versicherten werden weitgehend durch den Risikostrukturausgleich abgemildert.

Skillnader mellan utgifterna till följd av olika riskstrukturer för de försäkrade dämpas i stor utsträckning genom riskstrukturutjämningen.

Schließlich unterstützen Behörden auch Antizipierungsmaßnahmen und Umstrukturierungsprozesse, um deren wirtschaftliche, regionale und soziale Auswirkungen abzumildern.

Myndigheterna stöder också planeringsarbetet och omstruktureringar i syfte att mildra de ekonomiska, regionala och sociala konsekvenserna.