Übersetzung von „anpacken“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es sind entschiedene Anstrengungen erforderlich, um diese Fragen anzupacken, und ich fordere die Europäische Union eindringlich auf, sie ernst zu nehmen.

En rejäl insats kommer att krävas för att tackla dessa frågor, och jag uppmanar Europeiska unionen att ta dem på allvar.

Kein einziges heißes Eisen wird überzeugend angepackt.

Man har inte fått grepp om de halmstrån man griper efter.

Diese Unfähigkeit, die wirklichen Probleme anzupacken, beunruhigt mich.

Jag är oroad över denna oförmåga att ta tag i de verkliga problemen.