Übersetzung von „anwachsen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Infolge einer rückläufigen Nachfrage nach Milcherzeugnissen sind die Interventionsbestände 2009 rasch angewachsen.

Interventionslagren växte snabbt under 2009 när efterfrågan minskade.

Verzweiflung und Verrohung unter diesen Armen führen dann zu einem Anwachsen der Kriminalität.

Brottsligheten tilltar, då många av dem känner sig retade och blir hårda.

Es kommt nicht zu einer „Überkorrektur“, durch die die Steuerbemessungsgrundlage der gebietsansässigen deutschen Gesellschaft künstlich anwachsen würde(58).

Det sker ingen ”överkorrigering” som på ett konstgjort sätt skulle förstora beskattningsunderlaget för det i Tyskland hemmahörande bolaget.(

Diese Einschränkungen verhindern ein unkontrolliertes Anwachsen der Rinderzahl.

Därför vill man inte ha en okontrollerad ökning av antalet djur.