Übersetzung von „auffassen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Diese Vorschriften dürfen jedoch nicht als reine Formsache aufgefaßt werden.

De skyldigheterna får inte uppfattas som en formalitet.

Soll sie im engeren oder im weiteren Sinn aufgefaßt werden?

Skall det tolkas i vid eller strikt mening?

Daß dieser Ausdruck nicht vorschnell buchstäblich aufgefaßt werden sollte, zeigt schon der Charakter der Offenbarung.

Att vi inte bör vara alltför snara att uppfatta detta uttryck bokstavligt framgår av Uppenbarelsebokens natur.