Übersetzung von „banal“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Wenn es dabei nur ums Geld ginge, wäre das äußerst banal.

Det vore så banalt om det bara handlar om pengar.

Meiner Meinung nach ist das alles andere als banal.

Jag anser att den är allt annat än trivial.

Es neigt zum Alltäglichen, dreht sich oft um gestrige oder morgige Ereignisse im wirklichen Leben und ist gewöhnlich banal, nicht kreativ und wiederholt sich.“

Vanligtvis kretsar de kring alldagliga företeelser, ofta verkliga händelser som rör gårdagen eller morgondagen, och är vanligtvis banala, fantasilösa och enahanda.”