Übersetzung von „beben“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Mir ist ein General lieber, der vor Kampflust bebt als vor Ängstlichkeit.

Jag föredrar en general med aggressionen i blodet framför en som darrar som ett asplöv på sin springare.

22 Er hat meine aFeinde zuschanden gemacht und bewirkt, daß sie vor mir beben.

22 Han har bringat mina afiender på skam och fått dem att bäva inför mig.

Die Erde hat gebebt und die Menschen waren zutiefst bestürzt.

Marken skälvde och allmänheten rördes i sina hjärtan.

Das könnte schlimmer sein als das Beben selbst.

Det kan bli en värre katastrof än själva skalvet.

Sie spürten dort das Beben, sahen die Wellen und flüchteten an einen erhöhten Punkt.

När de var där kände de jordskalvet, såg vågorna och flydde till en högre belägen plats.

Und das war noch nicht das schwerste Beben, von dem wir wissen.

Och det är inte den största jordbävning som registrerats.