Übersetzung von „durchgehen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Wir sollen das durchgehen lassen, weil es Carcetti schaden könnte?

Ska vi låta det här passera bara för att det skadar Carcetti om det kommer ut?

Ich weiß, ihr drei habt Schlimmes durchgemacht, aber lasst eure Fantasie nicht mit euch durchgehen.

Jag vet att ni tre har haft hemska upplevelser, men låt inte fantasin skena iväg med er.

Wir müssen alle medizinischen Daten vom Hiveschiff Schiff durchgehen.

Vi måste undersöka alla medicinska uppgifter från kupan.