Übersetzung von „einfinden“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Eine Hilfeleistung wird dann erbracht, wenn die betreffende Person sich an dem festgelegten Punkt einfindet, und zwar

Assistansen skall lämnas under förutsättning att personen i fråga anländer till den utsedda platsen

Darüber hinaus verstoße die Entscheidung, die sie dazu verpflichte, sich am Dienstort einzufinden, nach dem gegenwärtigen wissenschaftlichen Erkenntnisstand gegen den Vorsorgegrundsatz.

Sökanden hävdar dessutom att beslutet att kräva att hon inställer sig på arbetet strider mot försiktighetsprincipen, med hänsyn till dagens vetenskapliga kunskap.