Übersetzung von „erledigen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Die Sache hätte schon längst erledigt sein sollen.

Det här borde ha avslutats för fler år sen.

Die Aussetzung der Bewilligung gilt nicht für Zollverfahren, die bereits vor dem Zeitpunkt der Aussetzung begonnen wurden, aber noch nicht erledigt sind

Upphävandet av ett tillstånd får inte påverka ett tullförfarande som har påbörjats före dagen för upphävandet och som ännu inte fullbordats

Das mag dann vielleicht diejenigen freuen, die im Konvent alles erledigen wollen.

Det skulle kanske glädja dem som vill ordna allt genom konventet.