Übersetzung von „fortschreiten“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Den Indikatoren muß entnommen werden können, wie weit die Arbeiten fortgeschritten sind und welche Ziele innerhalb einer bestimmten Frist erreicht werden sollen

Dessa indikatorer skall visa hur arbetet fortskrider och vilka mål som beräknas uppnås inom en viss tidsfrist

In diesem Rahmen müssen wir uns auch um Fortschritte bei dem Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens für die Europa-Abgeordneten bemühen.

Vi skall därför måna om att fortskrida med förslaget om ett enhetligt förfarande för valet av Europaparlamentets ledamöter.

Fortschritt erreicht man meistens dadurch, dass man bei einer Sache beharrlich bleibt und nachfasst.

I de flesta fall krävs fortgående uppmärksamhet och uppföljningsuppdrag för att man ska göra framsteg.