Übersetzung von „freisetzen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Das Silo muss eine derartige Kapazität haben, dass sich Sickersaft unter Anwendung von Druck freisetzen lässt.

Silon ska ha tillräcklig kapacitet för att under tryck frigöra ensilagevätska.

Die gesamte Belegschaft wurde entlassen; die ersten Arbeitskräfte wurden im Oktober 2013 freigesetzt.

Hela arbetskraften sades upp, och de första arbetstagarna friställdes i oktober 2013.

Ich befürchte eher, dass dadurch möglicherweise Kräfte freigesetzt werden, die niemand kontrollieren könnte.

Jag är ganska rädd för att sådana försök kanske släpper loss krafter som ingen kommer att kunna kontrollera.