Übersetzung von „haben“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Könnte ich das Buch wiederhaben, das ich dir neulich geliehen habe?

Jag skulle vilja ha tillbaka boken som jag lånade ut förut.

Zum Zeitpunkt der Halbzeitüberprüfung hatte es bereits zahlreiche Mittelumverteilungen gegeben.

Vid utvärderingen efter halva tiden hade redan ett flertal finansiella omfördelningar ägt rum.

Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.

Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.

Daher hat die Erstattung nicht in Form von Gutscheinen oder Gutschriften zu erfolgen.

Därför ska återbetalning inte ske i form av kuponger eller tillgodohavanden.

Er hat sicher nichts von unserem Anwesen in Schottland oder unserem Apartment in Paris gesagt.

Jag antar att han inte nämnde vår egendom i Skottland eller vår lägenhet i Paris.

Hat das Familienvermögen durchgebracht.

Min pappa sa att han slösade bort familjen förmögenhet.