Übersetzung von „hervorgehen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Diese Angaben werden so aufgeschlüsselt, dass daraus hervorgeht, welches die wesentlichen Ausgabenposten waren.

Denna information ska delas upp så att de huvudsakliga kostnadsdelarna framgår.

Es steht auch für mich außer Frage, dass das Unterhaltsverhältnis aus dem Familienrecht hervorgeht.

Jag ifrågasätter inte att underhållsskyldighet är ett förhållande som uppstår inom familjerätten.

Daraus soll hervorgehen, wie die Türkei die in der Beitritspartnerschaft genannten prioritären Ziele auch im Hinblick auf die erforderlichen finanziellen und personellen Ressourcen erreichen will.

Av detta kommer att framgå hur Turkiet tänker genomföra prioriteringarna i partnerskapet för anslutning, inklusive vad gäller mänskliga och ekonomiska resurser.