Übersetzung von „im Voraus“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

ob und gegebenenfalls wie lange im voraus die Kontrolle angekündigt war.

Om besöket var anmält i förväg till jordbrukaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.

Feinsteuerungsoperationen werden nicht nach einem im Voraus festgelegten Kalender durchgeführt.

Finjusterande transaktioner genomförs inte enligt någon på förhand bestämd kalender.

Bereite Schulungsaufgaben außerdem lange im Voraus vor, und übe es laut, sie vorzutragen.

Utarbeta dessutom dina övningsuppgifter i god tid, och öva dig genom att framföra dem högt.

Feinsteuerungsoperationen werden nicht nach einem im Voraus festgelegten Kalender durchgeführt.

Finjusterande transaktioner genomförs inte enligt någon på förhand bestämd kalender.

Bereite Schulungsaufgaben außerdem lange im Voraus vor, und übe es laut, sie vorzutragen.

Utarbeta dessutom dina övningsuppgifter i god tid, och öva dig genom att framföra dem högt.

Die EU besitzt schon im voraus mehr gesetzgeberische Befugnisse als manch anderes Staatenbündnis, und ein zentraler Punkt des nächsten Vertrages ist die Zunahme von Mehrheitsentscheidungen.

EU har redan från förut mer lagstiftningsmakt än andra federationer, och kärnan i nästa fördrag blir fler majoritetsbeslut.

ob und gegebenenfalls wie lange im voraus die Kontrolle angekündigt war.

Om besöket var anmält i förväg till jordbrukaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.