Übersetzung von „indes“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

emellertid, under tiden, medan sind die besten Übersetzungen von „indes” aus dem Deutsch ins Schwedisch.

indes conjunction

wie (jemand) so (+ Verb) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

  • emellertid

    adverb

    Durch diesen so kurzen und kaum wahrnehmbaren Vorgang wird indes viel erreicht.

    Denna lilla, knappt märkbara handling åstadkommer emellertid ganska mycket.

  • under tiden

    adverb

    Nicht konform gehe ich mit ihm indes, wenn er behauptet, wir könnten unterdessen künftigen Erweiterungen freien Lauf lassen.

    Jag instämmer emellertid inte med honom när han hävdar att vi under tiden kan hänge oss åt otyglad utvidgning.

  • medan

    conjunction

    Parlament und Rat hatten als Rechtsgrundlage Artikel 175 gewählt, die Kommission indes Artikel 133.

    Parlamentet och rådet hade valt artikel 175 som rättslig grund, medan kommissionen hade valt artikel 133.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • dock
    • medan däremot
    • under det att
    • däremot
    • likväl

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " indes " in Schwedisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „indes“ im Schwedisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory