Übersetzung von „institut“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Sind Schritte unternommen worden, um sicherzustellen, daß Primaten in diesem Institut angemessen behandelt werden?

Har åtgärder vidtagits för att säkerställa att primaterna behandlas på ett acceptabelt sätt på denna institution?

Dieser Zugang wird über die nationale Zentralbank in dem Mitgliedstaat gewährt, in dem das Institut niedergelassen ist.

Tillträde till inlåningsfaciliteten beviljas av den nationella centralbanken i den medlemsstat där institutet är etablerat.

In den vergangenen Jahren haben zahlreiche Länder, Institute und Organisationen gezielte Ausbildungsprogramme für Existenzgründer entwickelt.

På senare år har ett stort antal länder, utbildnings anstalter och organisationer utarbetat utbildningsprogram som riktar sig till nyföretagare.

Die meisten Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet kontrollieren, ob die Institute ihrer Echtheitsprüfungspflicht ordnungsgemäß nachkommen.

De flesta medlemsstater inom euroområdet kontrollerar att ”inrättningarnas” skyldighet att kontrollera äktheten genomförs på rätt sätt.