Übersetzung von „klatschnass“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Oder mit klatschnassen Laken das Bett machen, während ich nach Pisse stinke und so tue, als wäre es nicht der Fall.

Att bädda en säng över dyblöta lakan medan jag luktar piss och låtsas som ingenting.

Ehrlich gesagt fühlte ich mich, als ich aus dem Wasser kam, nur ... nun ja: klatschnass.

Men om jag ska vara ärlig så kände jag mig bara ... plaskvåt när jag kom upp ur vattnet.