Übersetzung von „mancherorts“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Obwohl sich in Verbindung mit der Ausdehnung des Predigtwerks daran nichts geändert hat, ist dennoch mancherorts zu beobachten, daß die Zeitschriftenverbreitung zurückgeht.

Även om det fortsätter att vara så, allteftersom predikoarbetet växer, har vi lagt märke till att tidskriftsspridningen minskar på sina håll.

Welche Lösung auch gewählt wird, sie dürfte mancherorts kontrovers gesehen werden.

Vilken lösning som än väljs riskerar att bli kontroversiell på vissa håll.