Übersetzung von „meer“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Ohne eine Kodifizierung verlieren wir uns in einem Meer von Dokumenten und Entscheidungen.

Utan kodifiering kommer vi att drunkna i en uppsjö av dokument och beslut.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?

Ich habe gehört, dass verheiratete Frauen auf dem Meer stärker leiden als andere.

Jag har hört att gifta kvinnor blir sjukare på sjön än andra.

Auch wenn man durch Länder und Meere voneinander getrennt ist – im Herzen ist man vereint.

Om än kontinenter eller oceaner skiljer er åt, är hjärtan som ett.