Übersetzung von „mies“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Vielleicht lenkt das ein wenig ab von meinen miesen Kochkünsten.

Det kanske distraherar alla från min usla matlagning.

Und ich möchte mich nicht mit den miesen Typen abgeben.

Och jag vill inte vara med dåliga killar.

Ihr habt drei zahlende Passagiere an Bord, die Ihr so mies behandelt, wie den Rest der Mannschaft.

Vet ni om att ni har tre betalande passagerare ombord... som behandlas lika uruselt som resten av besättningen?