Übersetzung von „mittelpunkt“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Das erinnert mich daran, wie ich mal den Mittelpunkt der Erde erreichen wollte.

Det påminner mig om när jag försökte nå jordens medelpunkt.

Süße, ich weiß genau, wie es sich anfühlt, nicht mehr im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen...

Jag av alla vet hur det känns att gå från center av uppmärksamheten.

Dieser muss in seinem Mittelpunkt um eine lotrechte Achse durch den Bezugspunkt drehbar sein.

Stödet skall i sin mittpunkt vara vridbart omkring en vertikal axel genom referenspunkten.

Werden wir die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt der Dynamik dieser Entwicklung stellen?

Kommer vi att placera medborgarna mitt i den dynamiska utvecklingen?

Hier scheinen doch mehr die zeitlichen Erfordernisse des Rates im Mittelpunkt zu stehen.

Här förefaller det dock snarare som om det är rådets tidsmässiga krav som står i centrum.