Übersetzung von „negieren“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Das kann man doch nicht einfach negieren und den Kopf in den Sand stecken!

Vi kan inte bara förneka detta och sticka huvudet i sanden.

Irgendwann wird die derart "ausgehöhlte" Identität dann auch ganz praktisch negiert: Das Individuum wird seiner technischen Reproduzierbarkeit unterworfen.

Förr eller senare negeras sedan också en " urholkad" identitet även i praktiken: individen underordnas sin tekniska reproducerbarhet.