Übersetzung von „pingelig“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Bei ihrer Nahrung ist die Paua schon ziemlich wählerisch, geradezu pingelig ist sie jedoch, wenn es um ihre Nachbarn geht.

Pauasnäckor är kinkiga med maten, och de är noga med att välja rätt grannar.

Alle diese pingeligen kleinen Punkte, die bedeuten nichts!

Alla de här petiga småsakerna som ni tar upp, de betyder ingenting!